文学沙龙
当前位置:首页 >文学沙龙
讲述·日本当代戏剧+冈田利规《地面与地板》/《三月之五天间》朗读
分享到: 复制 更多

讲述·日本当代戏剧+冈田利规《地面与地板》/《三月之五天间》朗读

【时间】 2015年01月17日 周六 14:30-17:00  
【地点】 
蓬蒿剧场
【票价】 
免费入场
【活动形式】 
日本当代戏剧介绍+剧本朗读
【合作单位】
新剧场创作计划
冈田利规总能用最巧妙的戏剧手法展现难以捉摸的日本现状而备受瞩目。本朗读活动更有新剧场创作计划优秀演员鼎力加入!

讲述·日本当代戏剧+冈田利规作品《地面与地板》/《三月之五天间》剧本朗读 
时间:2015年1月17日 14:30-17:00 
地点:蓬蒿剧场 北京市东城区东棉花胡同35号 
乘车:108、104、113、127、612路北兵马司站,地铁6号线或8号线南锣鼓巷站 
咨询电话:010-64006472

免费 
报名方式:

在豆瓣活动页面:http://www.douban.com/event/23493102/填写报名表,我们会将名额保留至活动开始前的15分钟,报名后请提前至少15分钟签到入场。 

名额有限,欲报从速。 

活动安排: 
14:30-14:55 日本当代戏剧 
主讲:孙晓星(中国文艺评论人、编剧、导演) 
14:55-15:20 冈田利规与日本当代戏剧 
主讲(暂定):野村政之(日本戏剧制作人) 
15:30-16:50 冈田利规戏剧作品朗读:《地面与地板》(全本朗读)及《三月之五天间》(部分朗读)
朗读团队:新剧场创作计划 
嘉宾:冈田利规
提问10分钟 

相关活动:1月18日14:30冈田利规对话中国独立戏剧导演李建军,详见:http://www.douban.com/event/23493196/


日本当代剧作家冈田利规


photo : Nobutaka Sato

1973年生于横滨,戏剧作家、小说家、chelfitsch主宰。于1997年结成了“chelfitsch”,活动被认为颠覆过去的戏剧概念,受到国内外的注目。2005年以《三月之五天间》获得第49届岸田国士戏奖。对于戏剧这个系统的强烈怀疑,并反其道而行采取鲜明的构想,评委对其有着高度的评价,还有将难以捉摸的日本现状巧妙地展现出来的手法也受到了注目。另外,在chelfitsch的演出中能看到的特异的身体性也受到了舞蹈方面的评价,在2005年《空调》这一作品中,作为编舞家在“TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2005——挖掘肩负下一代的编舞家”的最终选考会中获选。在此提示出来明确的概念是,颠覆了迄今为止“编舞”的概念,得出了引起观众议论的结果。2005年9月,获取横滨文化奖、文化艺术奖励奖。在2006年6月德国米尔海姆戏剧作家艺术节中,以日本戏剧作家代表的身份参与。在2007年10月的神奈川文化奖、运动奖中,获得了文化奖未来奖。2006年至2007年担任AGORA剧场的舞台艺术节中“高峰会议”的导演。2007年于新潮社中发表了首部小说集《被我们允许的特别时间终结》,并于次年获取第2届大江健三郎奖。从2012年起,担任岸田国士戏曲奖评委。2013年,由河出书房新社出版了首部戏剧论集《逆流——为了变形的戏剧论》。 

《三月之五天间》

"Five Days in March" photo: Toru Yokota

2003年,美军开始空炸伊拉克的3月21日(美国时间3月20日),这是一套讲述在包括这一天的前后五天之间几组年轻人的行动的戏曲。被评价为“将‘战争’这种巨大的事情与那些说得上是琐碎的真实日常生活作出巧妙的对比,成功地构造出日本年轻人所抱有的难以触摸的现实感”。冈田利规与chelfitsch被认为在这个作品造就出现代戏剧的新潮流,并确立了那样的存在。在2007年本作品成功地输出到海外,其后到2011年为止在15个国家30个城市超过100场的演出,另外在世界各地被当地的戏剧家陆续上演。本作品获得了第49届岸田国士奖。 

《地面与地板》

"Ground and Floor" photo: Misako Shimizu

从2012年发表了《现在地》起,大大地改变了对戏剧的态度的冈田利规。对此,毫无疑问是受到了震灾及其引起的日本社会状况的影响。在《地面与地板》中,更为深刻地描画出对其变化所带来的对虚构的探究的是,以“不久将来的日本”为舞台的死者与生者的故事。进一步,为了进一步发展至今为止致力的音乐与表演的关系性,并挑战让音乐和演员的身体同等级地在舞台上存在的新课题,目标是创作出只有chelfitsch能制作的“音乐剧”。至2015年1月为止,在10个国家14个城市中上演。


嘉宾简介

野村政之 
1978年出生于长野县。在公共剧场工作时,野村政之进入剧团青年团制作部门以及Komaba Agora剧场工作。同时,他还作为戏剧构作与青年导演工作。他目前是Asahi Art Square指导委员会一员及樱美林大学的教师。从2014年10月开始担任冲绳县文化振兴会项目官员。 

孙晓星 
生于1986年。诗人,剧作家,导演,艺评人。毕业于中央戏剧学院戏剧文学系,中国话剧史论方向硕士研究生,现任教于天津音乐学院戏剧影视系。创作致力于剧场作为介入当下中国的日常,对现实的虚拟化趋势进行反击。 
主要作品有《悼亡剧场》(2011)、《写诗》(2013)、《日常_非常日常》(2013)等,主编《再剧场——独立戏剧的城市地图》(2013)。曾受邀北京金刺猬大学生戏剧节、北京国际青年戏剧节、北京南锣鼓巷戏剧节、乌镇戏剧节、上海外滩美术馆群展“从手势到语言” 、TPAM in 横滨 2014、香港STBD Asia Dialogue 2014。 


蓬蒿剧场

官方网站:http://penghaotheatre.com/

豆瓣小站:http://site.douban.com/penghao/


蓬蒿剧场丨戏剧是自由的