重磅剧透 | 2015年,盛夏“剧荟”——第六届北京·南锣鼓巷戏剧节即将引爆


一个大众能看得起的国际戏剧节


一个让戏剧创作者深入创作交流实践的60天创作营


一个为独立剧场经营者、戏剧节策划人打开视野提供发展讨论机会的国际平台


自2010年一路走来,六年的积淀,为你献出的一份厚礼!


北京·南锣鼓巷戏剧节每年夏天5月-7月在北京举行,它是由北京第一家独立剧场蓬蒿剧场在2010年发起主办,北京市东城区文化委员会支持举办的国际戏剧节。南锣鼓巷戏剧节一直坚持开放、思辨、批判、实践的精神,除邀请国际优秀、前沿剧场作品外,更注重国内外戏剧创作的深度交流:工作坊、剧场论坛、新生力量、思想与实践分享是戏剧节的核心关注。

本届戏剧节将延续前五届的戏剧理念,并且集历届之大成:


国际邀演单元精选13部来自世界10个国家地区的舞台作品展演:传统与实验,思想碰撞与视觉盛飨,挑战观众想象的表演形式与观演关系!即将引爆!

更让人兴奋的是,近一半的国际邀演作品都将开展工作坊——大师与新锐同聚北京,世界前沿的戏剧课堂就在家门口!



国际特邀·展演节目


1、戏剧《愤怒的路》(英国)——英国在世最伟大的戏剧家爱德华·邦德最新力作中国首演

演出时间:5月27-30日,每天19:30

演出地点:蓬蒿剧场

城市,深夜。公寓里,十几岁的孩子归理着童年的玩具,他在归理过去,来寻找毁掉他家庭的那场事故的真相。父亲只是沉默着;儿子挣扎着寻找事实,试图掌控自己的未来……

从压抑、否认、逃避到理解、接受、自由,邦德将以独特的戏剧语言完成一场由代沟引发的成长之旅。

※另设教育戏剧工作坊+“如何在现代戏剧中使用物件”工作坊


2、戏剧《流浪汉》+《亨利五世》(意大利)——多次获邀阿维尼翁戏剧节及威尼斯双年展的意大利著名电影/戏剧导演皮波·戴尔波诺作品

《流浪汉》——皮波凭此作获得意大利戏剧界最高荣誉UBU特别奖

演出时间:6月16-18日

演出地点:鼓楼西剧场

灵魂的流浪,似乎成了现代人共同的宿命。你知道自己真正想要什么吗?你知道自己将往何处去吗?意大利著名导演皮波·戴尔波诺将艺术触角再次伸向现代人的隐秘心境,在继承贝克特经典《等待戈多》的基础上,结合自身的生命体验,虔诚打造一部细腻动人的灵魂“圣经”。


《亨利五世》——皮波·戴尔波诺将首度携同25名中国演员同台出演

演出时间:6月16-18日

演出地点:鼓楼西剧场

战争带来了什么?

莎士比亚的剧作,总在精彩的故事中悄悄叩问人类深层的生存境遇。皮波·戴尔波诺挑战莎翁经典,融合手势、动作、图像、舞蹈和音乐等多种艺术表现手法,营造一个扣人心弦而发人深省的战争世界。该剧是唯一一部受邀在英国莎士比亚皇家剧院表演的意大利版本莎剧。

※演出19:30开始。

※《流浪汉》及《亨利五世》将同场演出,共同售票。


3,戏剧《马拉-萨德》(意大利)——当代著名剧作家彼得·魏斯扛鼎之作,意大利艺术与健康协会出品

演出时间:6月20-22日,每天19:30

演出地点:鼓楼西剧场

一个是法国大革命里推崇集权的平民政治家马拉,一个是推崇极端自由主义的浪荡不羁贵族文人萨德,二人在剧作家彼得·魏斯的安排下,展开了一场关于自由与革命的对话。此剧被誉为二战后最有深意的剧作之一。1967年,彼得·布鲁克执导的《马拉-萨德》震惊了西方世界,而纳尼·盖瑞拉导演的这一版不仅延续了前人的社会批判特色,还创造性地邀来“艺术与健康”剧团的精神病人作为剧中主要演员。

究竟谁是“正常人”?谁是“精神病人”?或许应该重新思考这个问题……


4,机器人版《变形记》(日本+法国)——日本小剧场代表人物平田织佐执导,法国戛纳影后、“蓝白红三部曲”之《红色》女主角伊莲娜·雅各布出演


演出时间:7月31日-8月1日,每天19:30;8月2日,14:30

演出地点:鼓楼西剧场

如果人变形成了机器人,世界将会怎样?

受卡夫卡名作《变形记》启发,平田织佐导演作为日本小剧场第三代代表人,与大阪大学教授石黑浩合作推进“机器人演剧计划”,研发能表演的机器人,以独特的机器人戏剧,挑战荒诞的极限,实现科技时代的全新“变形”。新型机器人Repliee S1将和法国戛纳影后、曾主演《两生花》和“蓝白红三部曲”之《红色》等电影的伊莲娜·雅各布联袂出演,共创别样舞台神话。


5、实验戏剧《Fatzer自私鬼约翰•法茨的灭亡》(日本)——布莱希特的残篇小说首度上演,日本先锋导演领航者三浦基作品

演出时间:6月5-6日,每天19:30;6月6日,14:30

演出地点:蓬蒿剧场

德国戏剧大师布莱希特混搭摇滚乐,会产生怎样的爆炸性反应?

日本新一代先锋导演三浦基倾力执导,运用多样文本,将语言、身体、光、音乐、时间等元素相互重叠,催生别具一格的戏剧表现。曾获开罗国际实验戏剧节大奖。

Let’s ROCK and THINK!

※另设工作坊“与地点•三浦基一起思考当代戏剧”。


6、舞蹈《黑场》(瑞士)——瑞士著名编舞者、联邦文化“2013特别舞蹈奖”获得者菲利普·赛尔作品

演出时间:6月8-10日,19:00/20:30,每天两场

演出地点:蓬蒿剧场

俯视舞台,三维世界与二维画面交错变换;用身体作画,在狭小的空间延展出无限。移动的光景,肌肉和橡胶粉尘。转折,从光明到黑暗,从生到死,从水面斑斓的浮油到落雨般的灰烬……

舞者们对抗压境而来的昏暗,欢快而哀婉的铜管乐奏起,一如新奥尔良的葬礼爵士乐。他们狂乱地穿过空间,将黑色漫撒。黑与白,精妙而抽象的画面就此呈现。

※另设工作坊“探索黑场的世界”。


7、视觉剧场《牧神午后》(法国)——法兰西艺术与文学骑士勋章获得者菲亚·梅娜德倾情推出

演出时间:6月12日,15:00/19:00/20:30;6月13-14日,15:00/17:30/19:30

演出地点:蓬蒿剧场

一个个薄如蝉翼的塑料袋,被剪裁粘贴,放飞空中,竟成了精灵般随风起舞的小人,一个、两个、三个、无数个,在一圈电扇以及魔力“磁场”中舞动的这些小人,拥抱厮杀、冲撞分离,既充满造物神奇,又暗示命运飘零。

25分钟的表演,如同巫术般吸睛,又同忧伤的童话一样蕴意无穷,虽短尤长。声光电,无一不密切配合,在梦幻迷离中重获新生!


8、舞蹈《倒下之前》(又名“一步之濒”)(捷克)——2013捷克年度舞者大奖,爱丁堡边缘戏剧节先驱天使奖捷克最富实验性的肢体剧团喷火剧团制作


演出时间:7月14-15日,每天19:30

演出地点:蓬蒿剧场

拳王阿里最艰难的的一场对打——他与帕金森症的抗争。成就与失败、肢体斗争、体衰力竭,皆被舞者马克塔·瓦库斯卡和捷克格莱美音乐奖得主蕾恩卡·杜丝勒娃联袂呈现于舞台的方寸空间。舞台即是擂台,拳王的精神倾注于女舞者的血液。

充盈现场的氛围音乐让人忘却自己身在剧场,瓦库斯卡以一身利落短打登台,试看她要如何用干脆而冷酷的舞姿,与看不见的敌人对打,在倒下之前奋力挣扎。


9、戏剧《电子城市》(香港)——香港跨界先锋艺术群落先驱陈炳钊导演,欧洲“狂野新生代”福克·李希特编剧,香港前进进戏剧工作坊制作


演出时间:7月3-4日,每天19:30;7月5日,14:30

演出地点:鼓楼西剧场

被数码科技完全支配的现代城市里,情侣Tom和Joy如何诚惶诚恐的孤独生活?

向全球化与现代化尖锐发问!香港先锋剧场代表人物陈炳钊大胆探索,紧扣先锋剧场艺术理念与本土社会议题,演绎这部让李希特享誉国际的代表作品。


10,舞蹈《裂》(喀麦隆)——前喀麦隆国家舞团舞者、四度蝉联喀麦隆城市舞蹈冠军的非洲艺术家赛蒙·阿蓓2015年全新力作

演出时间:6月20-21日,每天19:30

演出地点:蓬蒿剧场

为爱而生,欲罢不能;为爱所困,撕心“裂”肺。

像在风中捕捉花香,像在钢丝上行走,像从高空坠落……它最亲密也最陌生,最温柔也最残酷……你曾与它朝夕相对,却难以定义它的样子。爱情,人人都沉醉于这摄人心魄的迷局。

喀麦隆国家舞团舞者赛蒙·阿蓓携跨国舞团阿蓓舞团,在舞蹈中讲述你我的爱情故事,带你在舞蹈的静与动里领会爱情的悲喜纠葛。

※另设工作坊“现代舞与非洲原始舞蹈的碰撞”。


11、悲闹剧《顾不上》(北京)——本届戏剧节国际邀演单元唯一本土作品,新生代戏剧导演杰出代表顾雷利刃出鞘,对光怪陆离社会现状大胆解剖


演出时间:6月2-7日,每天19:30

演出地点:国话先锋剧场

时代的列车高速行进,顾不上草芥一样的你我他……

故事原型来自一本手抄乡村小说,出身小地方的青年男女顾不上和王小花,在七八年里亲历了各种当下社会热点事件:强拆、城管、夜总会、瘦肉精、雾霾、洗脑……悲闹剧《顾不上》借闹剧之壳,还讽诫之魂,在蓬蒿剧场由朗读磨合到戏剧节特邀一路走来的,不可多得之本土杰作!


12,讲故事剧场《雪夜》(中国以色列联合制作)——以色列导演露丝·康内尔联诀中国演员,将端木蕻良小说《雪夜》首次搬上舞台


演出时间:6月26-28日,每天19:30;6月27、28日,14:30

演出地点:蓬蒿剧场

一个男人和一头驴子,在生命的荒芜舞台上,做垂死的谢幕表演……

过年前的一个雪夜,地主家的李总管下乡收租,没能收上来一个现钱。他骑上毛驴,冒着大雪,星夜踏上归程。在路上,他一度陷入遐想和绝望,最终冻死在一间废弃的民居门前。改编自中国作家端木蕻良的短篇小说《雪夜》,以独特的讲故事改编方式与纪录性文本而著称的以色列剧场导演露丝·康内尔倾力执导。


本届戏剧节另有“改变公共的风景”、“新生单元”、“独立剧场论坛“、“启点分享”,活动内容即将公布,敬请期待!


限时低价提前抢票

北京南锣鼓巷戏剧节,坚持公益性与艺术性并重。本届戏剧节平均票价96.4元,远低于北京市场均价216元。本届国际邀演单元票价如下

统一票价:150元(少量场次设100元、200元档)

学生票价:70元

7折预售:4月27日起七天内限时抢购,以回馈一直热爱并支持戏剧节和蓬蒿剧场的观众!

戏剧从业者6折优惠:所有票档不限时抢购,售完即止。戏剧从业者之家购票特权,以助立志长期从事戏剧艺术且收入微薄的戏剧工作者得到更多学习交流机会。

7折票购买方式

7折看国际邀演单元任意演出!4月27日12:00限时限量开抢!

购买方法:扫描二维码购买7折国际邀演单元通兑券(技术支持:艺生活)


购买时间:201542712:00-5312:00

说明:

7折兑换券仅针对戏剧节国际邀演单元150元档票;其它单元演出及100元、200元档票不参与此活动

②每张兑换券价格105元(150×0.7),购买成功后获得短信验证码,凭验证码可兑换任意国际邀演演出票一张,一码兑一票(每场演出可兑换票数有限,兑完即止)

每人每次最多可购买5张兑换券

④13场邀请演出将不定期开放兑换权限,第一批兑换将从4月30日开启

⑤若有疑问,请邮件咨询:penghaopiaowu@126.com


戏剧从业者6折票购买方式

加入戏剧从业者之家,享受戏剧节国际邀演单元6折购票特权!

一直定位公益的蓬蒿剧场,为使从事戏剧艺术的朋友获得更多戏剧学习及交流的机会,特于本届戏剧节成立“戏剧从业者之家”,欢迎各戏剧工作者申请加入!经组委会审核通过后,从业者之家成员可享受:

※6折购买国际邀演单元任意场次任意档位票;

※优先参与戏剧节工作坊;

※可与主办方及每个加入的成员形成圈子,互动交友。

如何加入戏剧从业者之家:

扫描二维码进入链接申请,待组委会审核通过后将获得通知短信,下载爱圈子app即可加入(技术支持:艺生活)


注:

①每场针对戏剧从业者的6折票数量有限,购完即止

②本活动仅通过爱圈子app进行,通过其它渠道购票无折扣

③若有疑问,请邮件咨询:penghaopiaowu@126.com


第六届北京·南锣鼓巷戏剧节组委会